Buiten vallen de mussen bijna van het dak van de hitte, maar Gimmick en Babs trekken zich daar niets van aan. Die vonden het uitstekend weer voor een potje stoeien in de tuin. Tja, dan heb je geen televisie meer nodig hoor, heerlijk om naar te kijken!